Русско-немецкий словарь по общей лексике - ли

1) вопр. частица читал ли ты эту книгу? — hast du dieses Buch gelesen? так ли это? — ist es auch so? 2) союз при косвенном вопросе ob (ставится в начале придаточного предложения) не знаю, успею ли я зайти к вам — ich wei? nicht, ob ich Zeit haben werde, Sie aufzusuchen 3) разделительный союз ... ли, ... ли — oder зимой ли, летом ли — im Sommer oder im Winter 4) частица (с оттенком сомнения) вряд едва ли — kaum не уйти ли нам? — sollen wir nicht lieber fortgehen? •• то ли дело! — das ware besser! шутка ли! — das ist keine Kleinigkeit!